ATTENTION BLOG EN TRAVAUX

once upon a time, a long time ago
There was a lonely guy, that i saw
He bacame my friend, then my man
He was like a pen in my hand

I don't doubt there is somting wrong between us
I don't doubt, don't doubt

I don't remember me shouting at him
I don't remember him shouting at me
I can be wrong, I can be right
I can be black, I can be white

I don't doubt there is somting wrong between us
I don't doubt, don't doubt

You hate me 'cuz I got what you need
Pretty little sister, would you come in and sing
You hate me 'cuz i got what you need
Pretty little daughter, would you come in and sing

I don't doubt there is somting wrong between us
I don't doubt, don't doubt


traduction:
Il était une fois, il y a longtemps
Il y avait un mec seul, que j'ai vu
Il est devenu mon ami, puis mon homme
Il était comme un stylo dans ma main

[Refrain]
Je n'ai pas de doute il y a quelque chose de faux entre nous
Je n'ai pas de doute, pas de doute

Je ne me souviens pas de m'être engueulée avec lui
Je ne me souviens pas qu'il se soit engueulé avec moi
Je peux être fausse, je peux être vraie
Je peux être noire, je peux être blanche
[Refrain]

Tu me détestes car j'ai ce dont tu as besoin
Jolie petite soeur, voudrais-tu entrer et chanter
Tu me détestes car j'ai ce dont tu as besoin
Jolie petite fille, voudrais-tu entrer et chanter

[Refrain]

And you can dance
For inspiration
Come on
I'm waiting
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Music can be such a revelation
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythm's right
I hope this feeling never ends tonight
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes
Live out your fantasy here with me
Just let the music set yo

Run, run, run away, you're afraid of me you say
That I should go to see a doctor
You found found found out that I was crazy
And now you're so afraid of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
I'm jump', jump',jump', jumping everywhere
I'm jump', jump',jump', jumping in the air
'Cause I know that I'm crazy, I know that I'm lazy
I really know everything about me
I need a doctor, I need a sister, need somebody
Who can take care of me
But you gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me
Get up, get up, take my hand, bring me back right to the band
Moving, you make me dance and you make me sing loud,
Fly high, leave the floor, I'm getting higher
You gotta understand that I need a helping hand
Somebody who takes care of me


traduction:
Cours, cours, cours au-loin, tu as peur de moi
Tu dis que je devrai aller voir un Docteur
Tu trouvais trouvais trouvais que j'étais folle
Et maintenant tu à tellement peur de moi
Mais il faut que tu comprennes que j'ai besoin d'aide
Quelqu'un qui prenne soin de moi


Il faut que tu comprennes que j'ai besoin d'aide
Quelqu'un qui prenne soin de moi


Je saute, saute, saute, saute partout
Je saute, saute, saute, saute dans les airs
Parce que je sais que je suis folle, je sais que je suis paresseuse
Je sais vraiment tout de moi
J'ai besoin d'un docteur, j'ai besoin d'une soeur,
J'ai besoin de quelqu'un
Qui peut prendre soin de moi
Mais il faut que tu comprennes que j'ai besoin d'aide
Quelqu'un qui prenne soin de moi


Il faut que tu comprennes que j'ai besoin d'aide
Quelqu'un qui prenne soin de moi x5


Lèves toi, lever toi, prend mes mains
Ramène-moi dans le groupe
Bouge, tu me fais danser et tu me fais chanter fort,
Voler haut, quitter le sol, je m'en vais plus haut
Il faut que tu comprennes que j'ai besoin d'aide
Quelqu'un qui prenne soin de moi

J'y repense encore, sans jamais décrocher
Mon estomac se tord, mes yeux sont mouillés
Je fais des efforts depuis que tu m'as laissé
Mais quand je m'endors, je ne fais que penser

A toi...

J'ai près de mon lit, les mots que tu m'as laissés
Je lis et je relis, mes yeux sont mouillés
Je fais des efforts depuis que tu m'as laissée
Mais quand je m'endors je ne fais que penser

A toi...